Những Câu Nói Kinh Điển Của Steve Jobs: Triết Lý Đổi Mới Vĩnh Cửu

Steve Jobs, người đồng sáng lập Apple, không chỉ là một nhà đổi mới công nghệ mà còn là một triết gia hiện đại, người đã thay đổi cách chúng ta tương tác với thế giới. Những câu nói kinh điển của Steve Jobs không chỉ gói gọn tư duy đột phá của ông mà còn truyền cảm hứng sâu sắc về cuộc sống, công việc và sự sáng tạo. Bài viết này sẽ đi sâu vào phân tích và tổng hợp những phát biểu bất hủ của Jobs, giúp bạn hiểu rõ hơn về con người vĩ đại này và những bài học vượt thời gian mà ông để lại, từ đó soi sáng con đường của chính mình.

Tầm Nhìn Đột Phá và Đổi Mới Không Ngừng

Steve Jobs luôn đề cao sự đổi mới và tin tưởng vào khả năng thay đổi thế giới thông qua những ý tưởng táo bạo. Với ông, sáng tạo không chỉ là tạo ra cái mới mà còn là cách nhìn nhận vấn đề từ một góc độ khác, thách thức những quy tắc đã có. Những câu nói của ông về đổi mới thường nhấn mạnh tầm quan trọng của việc dám nghĩ khác, dám làm khác để đạt được những thành tựu phi thường.

• “Innovation distinguishes between a leader and a follower.”(Sự đổi mới phân biệt giữa người dẫn đầu và kẻ đi theo.)
• “We’re here to put a dent in the universe. Otherwise, why else even be here?”(Chúng ta ở đây để tạo một vết lõm vào vũ trụ. Nếu không, tại sao phải ở đây?)
• “If you want to live your life in a creative way, as an artist, you have to not look back too much. You have to be willing to take whatever you’ve done and whoever you were and throw it away.”(Nếu bạn muốn sống cuộc đời mình một cách sáng tạo, như một nghệ sĩ, bạn không nên nhìn lại quá nhiều. Bạn phải sẵn sàng vứt bỏ những gì bạn đã làm và con người bạn đã từng.)
• “Creativity is just connecting things. When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they didn’t really do it, they just saw something. It seemed obvious to them after a while.”(Sáng tạo chỉ là việc kết nối mọi thứ. Khi bạn hỏi những người sáng tạo cách họ làm điều gì đó, họ cảm thấy hơi tội lỗi vì họ không thực sự làm ra nó, họ chỉ nhìn thấy một thứ gì đó. Điều đó dường như hiển nhiên với họ sau một thời gian.)
• “You can’t just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they’ll want something new.”(Bạn không thể chỉ hỏi khách hàng muốn gì rồi cố gắng đáp ứng họ. Khi bạn làm xong, họ sẽ muốn một thứ mới.)
• “Sometimes when you innovate, you make mistakes. It is best to admit them quickly, and get on with improving your other innovations.”(Đôi khi khi bạn đổi mới, bạn sẽ mắc lỗi. Tốt nhất là nên thừa nhận chúng nhanh chóng và tiếp tục cải thiện những đổi mới khác của bạn.)
• “Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.”(Đừng để những tiếng ồn của ý kiến người khác lấn át tiếng nói bên trong của bạn.)
• “The people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do.”(Những người đủ điên rồ để nghĩ rằng họ có thể thay đổi thế giới là những người làm được điều đó.)
• “Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.”(Thiết kế không chỉ là vẻ bề ngoài và cảm giác. Thiết kế là cách nó hoạt động.)
• “It’s not about money. It’s about the people you have, how you’re led, and how much you get it.”(Nó không phải là về tiền bạc. Đó là về những con người bạn có, cách bạn được dẫn dắt và mức độ bạn hiểu rõ nó.)
• “The greatest artists like Dylan, Picasso and Newton risked failure. And if we want to be great, we’ve got to risk it too.”(Những nghệ sĩ vĩ đại nhất như Dylan, Picasso và Newton đã mạo hiểm thất bại. Và nếu chúng ta muốn trở nên vĩ đại, chúng ta cũng phải chấp nhận rủi ro đó.)
• “You have to be a troublemaker, and you have to not be afraid to fail.”(Bạn phải là người gây rối, và bạn phải không sợ thất bại.)
• “If you don’t love it, you’re not going to be successful.”(Nếu bạn không yêu nó, bạn sẽ không thành công.)
• “Simple can be harder than complex: You have to work hard to get your thinking clean to make it simple. But it’s worth it in the end because once you get there, you can move mountains.”(Đơn giản có thể khó hơn phức tạp: Bạn phải làm việc chăm chỉ để suy nghĩ của mình rõ ràng để làm cho nó đơn giản. Nhưng cuối cùng nó xứng đáng vì một khi bạn đạt được điều đó, bạn có thể dịch chuyển cả núi.)
• “My favorite things in life don’t cost any money. It’s really clear that the most precious resource we all have is time.”(Những điều tôi yêu thích nhất trong cuộc sống không tốn tiền. Rõ ràng là nguồn tài nguyên quý giá nhất mà tất cả chúng ta có là thời gian.)

Những lời nói trên cho thấy Jobs coi đổi mới là một quá trình liên tục, đòi hỏi sự dũng cảm để chấp nhận rủi ro, sự kiên trì khi đối mặt với thất bại và khả năng nhìn xa trông rộng vượt ra ngoài những gì khách hàng có thể hình dung. Ông tin rằng sự sáng tạo không phải là một món quà đặc biệt mà là khả năng kết nối những ý tưởng tưởng chừng như không liên quan, để rồi tạo ra những giải pháp đơn giản nhưng mạnh mẽ.

Đam Mê Bất Tận và Mục Đích Sống

Một trong những chủ đề nổi bật trong những câu nói kinh điển của Steve Jobs là tầm quan trọng của đam mê và việc tìm thấy ý nghĩa trong công việc. Ông tin rằng chỉ khi thực sự yêu thích điều mình làm, con người mới có thể vượt qua mọi khó khăn, cống hiến hết mình và tạo ra những giá trị bền vững. Đối với Jobs, công việc không chỉ là mưu sinh mà là một phần không thể thiếu của cuộc đời, nơi mỗi người có thể thể hiện bản thân và theo đuổi ước mơ.

• “The only way to do great work is to love what you do.”(Cách duy nhất để làm việc vĩ đại là yêu những gì bạn làm.)
• “Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do.”(Công việc của bạn sẽ chiếm một phần lớn cuộc đời bạn, và cách duy nhất để thực sự hài lòng là làm những gì bạn tin là công việc tuyệt vời. Và cách duy nhất để làm công việc tuyệt vời là yêu những gì bạn làm.)
• “Don’t settle.”(Đừng chấp nhận.)
• “If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.”(Nếu bạn chưa tìm thấy nó, hãy tiếp tục tìm kiếm. Đừng chấp nhận. Giống như mọi vấn đề của trái tim, bạn sẽ biết khi nào bạn tìm thấy nó.)
• “Have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.”(Hãy dũng cảm đi theo trái tim và trực giác của bạn. Bằng cách nào đó, chúng đã biết bạn thực sự muốn trở thành gì.)
• “Sometimes life hits you in the head with a brick. Don’t lose faith.”(Đôi khi cuộc sống đánh vào đầu bạn bằng một viên gạch. Đừng mất niềm tin.)
• “I’m convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.”(Tôi tin rằng khoảng một nửa điều phân biệt giữa các doanh nhân thành công và không thành công là sự kiên trì thuần tú túy.)
• “My model for business is The Beatles: Four guys that kept each other’s negative tendencies in check; they balanced each other and the total was greater than the sum of its parts. That’s how I see business: Great things are not done by one person, they are done by a team of people.”(Mô hình kinh doanh của tôi là The Beatles: Bốn chàng trai kiềm chế những xu hướng tiêu cực của nhau; họ cân bằng lẫn nhau và tổng thể lớn hơn tổng các phần riêng lẻ. Đó là cách tôi nhìn nhận kinh doanh: Những điều vĩ đại không phải do một người làm, mà do một đội ngũ làm.)
• “I’m a great believer in luck, and I find the harder I work the more I have of it.”(Tôi rất tin vào may mắn, và tôi thấy càng làm việc chăm chỉ thì tôi càng có nhiều may mắn.)
• “It doesn’t make sense to hire smart people and tell them what to do; we hire smart people so they can tell us what to do.”(Thật vô lý khi thuê những người thông minh và bảo họ phải làm gì; chúng tôi thuê những người thông minh để họ có thể bảo chúng tôi phải làm gì.)
• “The most powerful person in the world is the storyteller.”(Người quyền lực nhất thế giới là người kể chuyện.)
• “Technology is nothing. What’s important is that you have a faith in people, that they’re basically good and smart, and if you give them tools, they’ll do wonderful things with them.”(Công nghệ không là gì cả. Điều quan trọng là bạn có niềm tin vào con người, rằng họ về cơ bản là tốt và thông minh, và nếu bạn cung cấp cho họ công cụ, họ sẽ làm những điều tuyệt vời với chúng.)
• “Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.”(Nhớ rằng bạn sẽ chết là cách tốt nhất tôi biết để tránh cái bẫy nghĩ rằng bạn có điều gì đó để mất.)
• “Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me. Going to bed at night saying we’ve done something wonderful, that’s what matters to me.”(Trở thành người giàu nhất nghĩa địa không quan trọng với tôi. Đi ngủ mỗi đêm và nói rằng chúng ta đã làm được điều gì đó tuyệt vời, đó mới là điều quan trọng với tôi.)
• “You have to be burning with an idea, or a problem, or a wrong that you want to right. If you’re not passionate enough from the start, you’ll never stick it out.”(Bạn phải cháy bỏng với một ý tưởng, hoặc một vấn đề, hoặc một sai lầm mà bạn muốn sửa chữa. Nếu bạn không đủ đam mê ngay từ đầu, bạn sẽ không bao giờ kiên trì được.)

Những lời khuyên này không chỉ là kim chỉ nam cho sự nghiệp mà còn là lời nhắc nhở về giá trị cốt lõi của cuộc sống. Jobs muốn mọi người hiểu rằng sự hài lòng thực sự đến từ việc theo đuổi đam mê, tin tưởng vào bản thân và cống hiến hết mình cho những mục tiêu có ý nghĩa. Điều này thể hiện một cách rõ ràng triết lý sống “People-First” của ông, nơi con người và sự đóng góp của họ luôn được đặt lên hàng đầu.

Sức Mạnh Của Thiết Kế và Sự Đơn Giản

Một trong những đóng góp lớn nhất của Steve Jobs là việc ông nâng tầm thiết kế từ một yếu tố phụ thành trọng tâm của sản phẩm. Ông tin rằng sự đơn giản và tinh tế trong thiết kế không chỉ mang lại vẻ đẹp thẩm mỹ mà còn cải thiện trải nghiệm người dùng một cách đáng kể. Triết lý này được thể hiện rõ nét qua các sản phẩm của Apple, từ Macintosh đến iPhone, nơi mỗi chi tiết đều được chăm chút tỉ mỉ để tạo ra sự hoàn hảo.

• “Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.”(Thiết kế không chỉ là vẻ bề ngoài và cảm giác. Thiết kế là cách nó hoạt động.)
• “That’s been one of my mantras – focus and simplicity. Simple can be harder than complex: You have to work hard to get your thinking clean to make it simple. But it’s worth it in the end because once you get there, you can move mountains.”(Đó là một trong những câu thần chú của tôi – tập trung và đơn giản. Đơn giản có thể khó hơn phức tạp: Bạn phải làm việc chăm chỉ để suy nghĩ của mình rõ ràng để làm cho nó đơn giản. Nhưng cuối cùng nó xứng đáng vì một khi bạn đạt được điều đó, bạn có thể dịch chuyển cả núi.)
• “We think the Mac will sell millions, but we didn’t build the Mac for anybody else. We built it for ourselves. We were the group of people who were going to judge whether it was great or not. We weren’t going to go out and do market research.”(Chúng tôi nghĩ Mac sẽ bán được hàng triệu chiếc, nhưng chúng tôi không xây dựng Mac cho bất kỳ ai khác. Chúng tôi xây dựng nó cho chính chúng tôi. Chúng tôi là nhóm người sẽ đánh giá xem nó có tuyệt vời hay không. Chúng tôi sẽ không ra ngoài và làm nghiên cứu thị trường.)
• “It comes from the work. It comes from the work. It’s what you learn. It’s not just in the classroom. You learn by doing. You learn by experiencing things.”(Nó đến từ công việc. Nó đến từ công việc. Đó là những gì bạn học được. Nó không chỉ ở trong lớp học. Bạn học bằng cách làm. Bạn học bằng cách trải nghiệm mọi thứ.)
• “The system is that there is no system. That doesn’t mean we don’t have a process. Apple is a very disciplined company, and we have great processes. But that’s not what the magic is. The magic is in the people.”(Hệ thống là không có hệ thống. Điều đó không có nghĩa là chúng tôi không có quy trình. Apple là một công ty rất kỷ luật, và chúng tôi có những quy trình tuyệt vời. Nhưng đó không phải là điều kỳ diệu. Điều kỳ diệu nằm ở con người.)
• “People judge a book by its cover. I mean, they do.”(Người ta đánh giá một cuốn sách qua bìa của nó. Ý tôi là, họ làm vậy.)
• “Details matter. It’s worth waiting to get it right.”(Các chi tiết rất quan trọng. Chờ đợi để làm đúng là xứng đáng.)
• “Innovation has nothing to do with how many R&D dollars you have. When Apple came up with the Mac, IBM was spending at least 100 times more on R&D. It’s not about money. It’s about the people you have, how you’re led, and how much you get it.”(Đổi mới không liên quan gì đến số tiền R&D bạn có. Khi Apple tạo ra Mac, IBM đã chi ít nhất gấp 100 lần cho R&D. Nó không phải là về tiền bạc. Đó là về những con người bạn có, cách bạn được dẫn dắt và mức độ bạn hiểu rõ nó.)
• “Quality is more important than quantity. One home run is much better than two doubles.”(Chất lượng quan trọng hơn số lượng. Một cú homerun tốt hơn nhiều so với hai cú double.)
• “Picasso once said, ‘Good artists copy, great artists steal.’ And we have always been shameless about stealing great ideas.”(Picasso từng nói, ‘Những nghệ sĩ giỏi thì sao chép, những nghệ sĩ vĩ đại thì đánh cắp.’ Và chúng tôi luôn không biết xấu hổ khi đánh cắp những ý tưởng tuyệt vời.)
• “It’s about saying no to 1,000 things to make sure we don’t get off track or try to do too much.”(Đó là về việc nói không với 1.000 thứ để đảm bảo chúng ta không đi chệch hướng hoặc cố gắng làm quá nhiều.)
• “Focusing is about saying No.”(Tập trung là về việc nói Không.)
• “Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.”(Thời gian của bạn có hạn, vì vậy đừng lãng phí nó để sống cuộc đời của người khác. Đừng bị mắc kẹt bởi giáo điều – đó là sống với kết quả tư duy của người khác. Đừng để những tiếng ồn của ý kiến người khác lấn át tiếng nói bên trong của bạn. Và quan trọng nhất, hãy dũng cảm đi theo trái tim và trực giác của bạn. Bằng cách nào đó, chúng đã biết bạn thực sự muốn trở thành gì.)
• “You have to have a passion for something that’s bigger than yourself.”(Bạn phải có một niềm đam mê cho điều gì đó lớn hơn bản thân mình.)
• “The journey is the reward.”(Cuộc hành trình là phần thưởng.)

Jobs đã làm cho người tiêu dùng hiểu rằng sản phẩm không chỉ là công cụ mà còn là tác phẩm nghệ thuật, mang lại trải nghiệm cảm xúc. Triết lý này đã định hình ngành công nghiệp công nghệ và đặt ra tiêu chuẩn mới cho thiết kế sản phẩm, chứng minh rằng sự tinh tế và dễ sử dụng có thể song hành với công nghệ tiên tiến.

Bài Học Từ Thất Bại và Sự Kiên Cường

Cuộc đời Steve Jobs không phải lúc nào cũng trải đầy hoa hồng. Ông từng bị chính công ty mình đồng sáng lập sa thải, đối mặt với nhiều thất bại trong các dự án. Tuy nhiên, chính những trải nghiệm này đã tôi luyện ông trở thành một nhà lãnh đạo kiên cường hơn, với một cái nhìn sâu sắc về giá trị của sự vấp ngã. Ông coi thất bại không phải là dấu chấm hết mà là cơ hội để học hỏi và vươn lên mạnh mẽ hơn.

• “Getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.”(Bị sa thải khỏi Apple là điều tốt nhất có thể xảy ra với tôi. Gánh nặng của việc thành công đã được thay thế bằng sự nhẹ nhàng của việc trở lại là người mới bắt đầu, ít chắc chắn hơn về mọi thứ. Nó giải phóng tôi để bước vào một trong những giai đoạn sáng tạo nhất trong cuộc đời tôi.)
• “I didn’t see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.”(Lúc đó tôi không nhận ra, nhưng hóa ra việc bị sa thải khỏi Apple là điều tốt nhất có thể xảy ra với tôi. Gánh nặng của việc thành công đã được thay thế bằng sự nhẹ nhàng của việc trở lại là người mới bắt đầu, ít chắc chắn hơn về mọi thứ. Nó giải phóng tôi để bước vào một trong những giai đoạn sáng tạo nhất trong cuộc đời tôi.)
• “Sometimes life hits you in the head with a brick. Don’t lose faith.”(Đôi khi cuộc sống đánh vào đầu bạn bằng một viên gạch. Đừng mất niềm tin.)
• “You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.”(Bạn không thể kết nối các điểm khi nhìn về phía trước; bạn chỉ có thể kết nối chúng khi nhìn về phía sau. Vì vậy, bạn phải tin rằng các điểm sẽ bằng cách nào đó kết nối trong tương lai của bạn.)
• “Stay hungry, stay foolish.”(Hãy cứ khát khao, hãy cứ dại khờ.)
• “Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.”(Thời gian của bạn có hạn, vì vậy đừng lãng phí nó để sống cuộc đời của người khác.)
• “We don’t get a chance to do that many things, and everyone should be really excellent. Because this is our life.”(Chúng ta không có cơ hội làm quá nhiều việc, và mọi việc nên thật xuất sắc. Bởi vì đây là cuộc sống của chúng ta.)
• “The cure for Apple is not cost cutting. The cure for Apple is to innovate its way out of its current predicament.”(Giải pháp cho Apple không phải là cắt giảm chi phí. Giải pháp cho Apple là đổi mới để thoát khỏi tình trạng khó khăn hiện tại.)
• “You have to trust in something – your gut, destiny, life, karma, whatever.”(Bạn phải tin vào một điều gì đó – trực giác của bạn, số phận, cuộc sống, nghiệp chướng, bất cứ điều gì.)
• “If you are working on something exciting that you really care about, you don’t have to be pushed. The vision pulls you.”(Nếu bạn đang làm việc trên một điều gì đó thú vị mà bạn thực sự quan tâm, bạn không cần phải bị thúc đẩy. Tầm nhìn sẽ kéo bạn đi.)
• “People who know what they’re talking about don’t need PowerPoint.”(Những người biết mình đang nói về điều gì không cần PowerPoint.)
• “The future is not what it used to be.”(Tương lai không còn như trước nữa.)
• “I want to put a ding in the universe.”(Tôi muốn tạo ra một vết lõm trong vũ trụ.)
• “You have to be a troublemaker, and you have to not be afraid to fail.”(Bạn phải là người gây rối, và bạn phải không sợ thất bại.)
• “Stay hungry, stay foolish.”(Hãy cứ khát khao, hãy cứ dại khờ.)

Những trải nghiệm cay đắng đã giúp Jobs nhìn nhận lại bản thân và định hình lại con đường phía trước. Ông học được cách chấp nhận rủi ro, tin tưởng vào bản năng và quan trọng nhất là không bao giờ từ bỏ khát vọng của mình. Đây là một thông điệp mạnh mẽ về sự kiên cường và tinh thần lạc quan, cho thấy rằng ngay cả trong những khoảnh khắc đen tối nhất, vẫn có cơ hội để tái sinh và tạo ra những điều vĩ đại hơn.

“Stay Hungry, Stay Foolish” và Triết Lý Sống

Câu nói nổi tiếng “Stay hungry, stay foolish” (Hãy cứ khát khao, hãy cứ dại khờ) đã trở thành biểu tượng của tinh thần Steve Jobs. Nó không chỉ là lời khuyên mà còn là triết lý sống, kêu gọi mỗi người không ngừng học hỏi, khám phá, và dám nghĩ khác. Đối với Jobs, sự “khát khao” là khao khát kiến thức, thành công, và sự đổi mới; còn sự “dại khờ” là dám làm những điều mà người khác cho là điên rồ, không sợ thất bại để theo đuổi ước mơ.

• “Stay hungry, stay foolish.”(Hãy cứ khát khao, hãy cứ dại khờ.)
• “Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.”(Thời gian của bạn có hạn, vì vậy đừng lãng phí nó để sống cuộc đời của người khác.)
• “Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking.”(Đừng bị mắc kẹt bởi giáo điều – đó là sống với kết quả tư duy của người khác.)
• “Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.”(Đừng để những tiếng ồn của ý kiến người khác lấn át tiếng nói bên trong của bạn.)
• “Have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.”(Hãy dũng cảm đi theo trái tim và trực giác của bạn. Bằng cách nào đó, chúng đã biết bạn thực sự muốn trở thành gì.)
• “Everything around you that you call life was made up by people that were no smarter than you.”(Mọi thứ xung quanh bạn mà bạn gọi là cuộc sống đều được tạo ra bởi những người không thông minh hơn bạn.)
• “The ones who are crazy enough to think that they can change the world, are the ones who do.”(Những người đủ điên rồ để nghĩ rằng họ có thể thay đổi thế giới, là những người làm được điều đó.)
• “The people that are crazy enough to think they can change the world are the ones that do.”(Những người đủ điên rồ để nghĩ rằng họ có thể thay đổi thế giới là những người làm được điều đó.)
• “We think the Mac will sell millions, but we didn’t build the Mac for anybody else. We built it for ourselves. We were the group of people who were going to judge whether it was great or not. We weren’t going to go out and do market research.”(Chúng tôi nghĩ Mac sẽ bán được hàng triệu chiếc, nhưng chúng tôi không xây dựng Mac cho bất kỳ ai khác. Chúng tôi xây dựng nó cho chính chúng tôi. Chúng tôi là nhóm người sẽ đánh giá xem nó có tuyệt vời hay không. Chúng tôi sẽ không ra ngoài và làm nghiên cứu thị trường.)
• “You have to be a troublemaker, and you have to not be afraid to fail.”(Bạn phải là người gây rối, và bạn phải không sợ thất bại.)
• “It’s about saying no to 1,000 things to make sure we don’t get off track or try to do too much.”(Đó là về việc nói không với 1.000 thứ để đảm bảo chúng ta không đi chệch hướng hoặc cố gắng làm quá nhiều.)
• “We hire people who want to make the best things in the world.”(Chúng tôi thuê những người muốn tạo ra những thứ tốt nhất trên thế giới.)
• “The journey is the reward.”(Cuộc hành trình là phần thưởng.)
• “Your time is limited, don’t waste it living someone else’s life.”(Thời gian của bạn có hạn, đừng lãng phí nó để sống cuộc đời của người khác.)
• “It’s not about money. It’s about the people you have, how you’re led, and how much you get it.”(Nó không phải là về tiền bạc. Đó là về những con người bạn có, cách bạn được dẫn dắt và mức độ bạn hiểu rõ nó.)

Lời khuyên này được Jobs đúc kết từ kinh nghiệm cá nhân, từ những năm tháng tuổi trẻ lang thang và khao khát học hỏi đến những thành công vang dội tại Apple. Nó là lời kêu gọi sống một cuộc đời chân thật, dám mơ ước lớn và không ngừng theo đuổi sự hoàn thiện, không bị giới hạn bởi những định kiến hay nỗi sợ hãi.

Kết Nối Các Điểm (Connecting the Dots)

Trong bài phát biểu huyền thoại tại Stanford, Steve Jobs đã chia sẻ triết lý “Connecting the dots” (Kết nối các điểm). Ông cho rằng những trải nghiệm trong quá khứ, dù tốt hay xấu, đều là những mảnh ghép quan trọng mà chúng ta không thể nhìn thấy trước. Chỉ khi nhìn lại, chúng ta mới nhận ra cách những mảnh ghép đó đã kết nối và định hình nên con người chúng ta của ngày hôm nay. Triết lý này khuyến khích chúng ta tin tưởng vào tương lai và vào khả năng của những sự kiện dường như ngẫu nhiên.

• “You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.”(Bạn không thể kết nối các điểm khi nhìn về phía trước; bạn chỉ có thể kết nối chúng khi nhìn về phía sau. Vì vậy, bạn phải tin rằng các điểm sẽ bằng cách nào đó kết nối trong tương lai của bạn.)
• “You have to trust in something – your gut, destiny, life, karma, whatever.”(Bạn phải tin vào một điều gì đó – trực giác của bạn, số phận, cuộc sống, nghiệp chướng, bất cứ điều gì.)
• “Because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart even when it leads you off the well-worn path, and that will make all the difference.”(Bởi vì tin rằng các điểm sẽ kết nối trên con đường phía trước sẽ mang lại cho bạn sự tự tin để đi theo trái tim mình ngay cả khi nó dẫn bạn ra khỏi con đường quen thuộc, và điều đó sẽ tạo ra tất cả sự khác biệt.)
• “Never give up on a dream just because of the time it will take to accomplish it. The time will pass anyway.”(Đừng bao giờ từ bỏ một giấc mơ chỉ vì thời gian cần để hoàn thành nó. Thời gian đằng nào cũng sẽ trôi qua.)
• “Innovation has nothing to do with how many R&D dollars you have. When Apple came up with the Mac, IBM was spending at least 100 times more on R&D. It’s not about money. It’s about the people you have, how you’re led, and how much you get it.”(Đổi mới không liên quan gì đến số tiền R&D bạn có. Khi Apple tạo ra Mac, IBM đã chi ít nhất gấp 100 lần cho R&D. Nó không phải là về tiền bạc. Đó là về những con người bạn có, cách bạn được dẫn dắt và mức độ bạn hiểu rõ nó.)
• “The people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do.”(Những người đủ điên rồ để nghĩ rằng họ có thể thay đổi thế giới là những người làm được điều đó.)
• “It comes from the work. It comes from the work. It’s what you learn. It’s not just in the classroom. You learn by doing. You learn by experiencing things.”(Nó đến từ công việc. Nó đến từ công việc. Đó là những gì bạn học được. Nó không chỉ ở trong lớp học. Bạn học bằng cách làm. Bạn học bằng cách trải nghiệm mọi thứ.)
• “I’m convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.”(Tôi tin rằng khoảng một nửa điều phân biệt giữa các doanh nhân thành công và không thành công là sự kiên trì thuần tú túy.)
• “The greatest artists like Dylan, Picasso and Newton risked failure. And if we want to be great, we’ve got to risk it too.”(Những nghệ sĩ vĩ đại nhất như Dylan, Picasso và Newton đã mạo hiểm thất bại. Và nếu chúng ta muốn trở nên vĩ đại, chúng ta cũng phải chấp nhận rủi ro đó.)
• “If you want to live your life in a creative way, as an artist, you have to not look back too much. You have to be willing to take whatever you’ve done and whoever you were and throw it away.”(Nếu bạn muốn sống cuộc đời mình một cách sáng tạo, như một nghệ sĩ, bạn không nên nhìn lại quá nhiều. Bạn phải sẵn sàng vứt bỏ những gì bạn đã làm và con người bạn đã từng.)
• “My model for business is The Beatles: Four guys that kept each other’s negative tendencies in check; they balanced each other and the total was greater than the sum of its parts. That’s how I see business: Great things are not done by one person, they are done by a team of people.”(Mô hình kinh doanh của tôi là The Beatles: Bốn chàng trai kiềm chế những xu hướng tiêu cực của nhau; họ cân bằng lẫn nhau và tổng thể lớn hơn tổng các phần riêng lẻ. Đó là cách tôi nhìn nhận kinh doanh: Những điều vĩ đại không phải do một người làm, mà do một đội ngũ làm.)
• “We hire people who want to make the best things in the world.”(Chúng tôi thuê những người muốn tạo ra những thứ tốt nhất trên thế giới.)
• “People who know what they’re talking about don’t need PowerPoint.”(Những người biết mình đang nói về điều gì không cần PowerPoint.)
• “The future is not what it used to be.”(Tương lai không còn như trước nữa.)
• “I want to put a ding in the universe.”(Tôi muốn tạo ra một vết lõm trong vũ trụ.)

Triết lý này đặc biệt ý nghĩa đối với những ai đang đứng trước ngã ba đường hoặc cảm thấy hoang mang về những lựa chọn trong quá khứ. Nó mang lại niềm tin rằng mọi thứ đều có lý do của nó, và mỗi bước đi, dù nhỏ bé đến đâu, cũng đang góp phần kiến tạo nên một bức tranh lớn hơn của cuộc đời.

Cuộc Sống, Cái Chết và Tầm Quan Trọng Của Thời Gian

Steve Jobs đối mặt với cái chết từ rất sớm khi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư. Trải nghiệm cận kề cái chết đã thay đổi sâu sắc cách ông nhìn nhận cuộc sống, khiến ông trân trọng từng khoảnh khắc và không ngừng theo đuổi những gì thực sự quan trọng. Những câu nói của ông về cuộc đời, cái chết và thời gian mang một thông điệp mạnh mẽ về sự hữu hạn của cuộc sống và tầm quan trọng của việc sống trọn vẹn từng ngày.

• “Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.”(Nhớ rằng bạn sẽ chết là cách tốt nhất tôi biết để tránh cái bẫy nghĩ rằng bạn có điều gì đó để mất. Bạn đã trần trụi rồi. Không có lý do gì để không đi theo trái tim mình.)
• “Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.”(Thời gian của bạn có hạn, vì vậy đừng lãng phí nó để sống cuộc đời của người khác.)
• “Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me. Going to bed at night saying we’ve done something wonderful, that’s what matters to me.”(Trở thành người giàu nhất nghĩa địa không quan trọng với tôi. Đi ngủ mỗi đêm và nói rằng chúng ta đã làm được điều gì đó tuyệt vời, đó mới là điều quan trọng với tôi.)
• “We don’t get a chance to do that many things, and everyone should be really excellent. Because this is our life.”(Chúng ta không có cơ hội làm quá nhiều việc, và mọi việc nên thật xuất sắc. Bởi vì đây là cuộc sống của chúng ta.)
• “My favorite things in life don’t cost any money. It’s really clear that the most precious resource we all have is time.”(Những điều tôi yêu thích nhất trong cuộc sống không tốn tiền. Rõ ràng là nguồn tài nguyên quý giá nhất mà tất cả chúng ta có là thời gian.)
• “Every morning, I look in the mirror and ask myself: ‘If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?’ And whenever the answer has been ‘No’ for too many days in a row, I know I need to change something.”(Mỗi buổi sáng, tôi nhìn vào gương và tự hỏi: ‘Nếu hôm nay là ngày cuối cùng trong cuộc đời tôi, tôi có muốn làm những gì tôi sắp làm hôm nay không?’ Và bất cứ khi nào câu trả lời là ‘Không’ trong quá nhiều ngày liên tiếp, tôi biết mình cần thay đổi điều gì đó.)
• “Death is very likely the single best invention of Life. It is Life’s change agent. It clears out the old to make way for the new.”(Cái chết rất có thể là phát minh tuyệt vời nhất của Sự sống. Nó là tác nhân thay đổi của Sự sống. Nó loại bỏ cái cũ để nhường chỗ cho cái mới.)
• “No one wants to die. Even people who want to go to heaven don’t want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life’s change agent. It clears out the old to make way for the new.”(Không ai muốn chết. Ngay cả những người muốn lên thiên đường cũng không muốn chết để đến đó. Tuy nhiên, cái chết là đích đến mà tất cả chúng ta đều chia sẻ. Không ai từng thoát khỏi nó. Và đó là điều nên có, bởi vì Cái chết rất có thể là phát minh tuyệt vời nhất của Sự sống. Nó là tác nhân thay đổi của Sự sống. Nó loại bỏ cái cũ để nhường chỗ cho cái mới.)
• “The journey is the reward.”(Cuộc hành trình là phần thưởng.)
• “Being fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.”(Bị sa thải khỏi Apple là điều tốt nhất có thể xảy ra với tôi. Gánh nặng của việc thành công đã được thay thế bằng sự nhẹ nhàng của việc trở lại là người mới bắt đầu, ít chắc chắn hơn về mọi thứ. Nó giải phóng tôi để bước vào một trong những giai đoạn sáng tạo nhất trong cuộc đời tôi.)
• “My model for business is The Beatles: Four guys that kept each other’s negative tendencies in check; they balanced each other and the total was greater than the sum of its parts. That’s how I see business: Great things are not done by one person, they are done by a team of people.”(Mô hình kinh doanh của tôi là The Beatles: Bốn chàng trai kiềm chế những xu hướng tiêu cực của nhau; họ cân bằng lẫn nhau và tổng thể lớn hơn tổng các phần riêng lẻ. Đó là cách tôi nhìn nhận kinh doanh: Những điều vĩ đại không phải do một người làm, mà do một đội ngũ làm.)
• “We hire people who want to make the best things in the world.”(Chúng tôi thuê những người muốn tạo ra những thứ tốt nhất trên thế giới.)
• “Technology is nothing. What’s important is that you have a faith in people, that they’re basically good and smart, and if you give them tools, they’ll do wonderful things with them.”(Công nghệ không là gì cả. Điều quan trọng là bạn có niềm tin vào con người, rằng họ về cơ bản là tốt và thông minh, và nếu bạn cung cấp cho họ công cụ, họ sẽ làm những điều tuyệt vời với chúng.)
• “It’s about saying no to 1,000 things to make sure we don’t get off track or try to do too much.”(Đó là về việc nói không với 1.000 thứ để đảm bảo chúng ta không đi chệch hướng hoặc cố gắng làm quá nhiều.)
• “The future is not what it used to be.”(Tương lai không còn như trước nữa.)

Bài học từ Steve Jobs là một lời nhắc nhở sâu sắc về sự quý giá của thời gian và tầm quan trọng của việc sống một cuộc đời có ý nghĩa, không hối tiếc. Ông khuyến khích mọi người dám theo đuổi ước mơ, không sợ hãi trước những rào cản và luôn giữ vững niềm tin vào bản thân.

Tư Duy Khác Biệt (Think Different) và Ảnh Hưởng Đến Thế Giới

Chiến dịch “Think Different” của Apple không chỉ là một khẩu hiệu quảng cáo mà còn là tuyên ngôn về tinh thần của công ty và của chính Steve Jobs. Nó tôn vinh những người dám nghĩ khác, những kẻ lập dị, những người không ngừng thách thức hiện trạng để tạo ra sự thay đổi. Tư duy này đã giúp Apple định vị mình là một thương hiệu độc đáo, luôn đi tiên phong trong mọi lĩnh vực mà họ tham gia.

• “The people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do.”(Những người đủ điên rồ để nghĩ rằng họ có thể thay đổi thế giới là những người làm được điều đó.)
• “Here’s to the crazy ones, the misfits, the rebels, the troublemakers, the round pegs in the square holes… the ones who see things differently – they’re not fond of rules… You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them, but the only thing you can’t do is ignore them because they change things… they push the human race forward, and while some may see them as the crazy ones, we see genius, because the ones who are crazy enough to think that they can change the world, are the ones who do.”(Xin chào những người điên rồ, những kẻ lạc lõng, những kẻ nổi loạn, những kẻ gây rối, những chiếc đinh tròn trong lỗ vuông… những người nhìn mọi thứ khác biệt – họ không thích luật lệ… Bạn có thể trích dẫn họ, không đồng ý với họ, tôn vinh hoặc bôi nhọ họ, nhưng điều duy nhất bạn không thể làm là phớt lờ họ vì họ thay đổi mọi thứ… họ đẩy loài người tiến lên, và trong khi một số người có thể coi họ là những kẻ điên rồ, chúng ta thấy thiên tài, bởi vì những người đủ điên rồ để nghĩ rằng họ có thể thay đổi thế giới, là những người làm được điều đó.)
• “You have to be a troublemaker, and you have to not be afraid to fail.”(Bạn phải là người gây rối, và bạn phải không sợ thất bại.)
• “Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.”(Đừng để những tiếng ồn của ý kiến người khác lấn át tiếng nói bên trong của bạn.)
• “Have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.”(Hãy dũng cảm đi theo trái tim và trực giác của bạn. Bằng cách nào đó, chúng đã biết bạn thực sự muốn trở thành gì.)
• “Everything around you that you call life was made up by people that were no smarter than you.”(Mọi thứ xung quanh bạn mà bạn gọi là cuộc sống đều được tạo ra bởi những người không thông minh hơn bạn.)
• “We’re here to put a dent in the universe. Otherwise, why else even be here?”(Chúng ta ở đây để tạo một vết lõm vào vũ trụ. Nếu không, tại sao phải ở đây?)
• “Innovation distinguishes between a leader and a follower.”(Sự đổi mới phân biệt giữa người dẫn đầu và kẻ đi theo.)
• “Creativity is just connecting things. When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they didn’t really do it, they just saw something. It seemed obvious to them after a while.”(Sáng tạo chỉ là việc kết nối mọi thứ. Khi bạn hỏi những người sáng tạo cách họ làm điều gì đó, họ cảm thấy hơi tội lỗi vì họ không thực sự làm ra nó, họ chỉ nhìn thấy một thứ gì đó. Điều đó dường như hiển nhiên với họ sau một thời gian.)
• “You can’t just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they’ll want something new.”(Bạn không thể chỉ hỏi khách hàng muốn gì rồi cố gắng đáp ứng họ. Khi bạn làm xong, họ sẽ muốn một thứ mới.)
• “Sometimes when you innovate, you make mistakes. It is best to admit them quickly, and get on with improving your other innovations.”(Đôi khi khi bạn đổi mới, bạn sẽ mắc lỗi. Tốt nhất là nên thừa nhận chúng nhanh chóng và tiếp tục cải thiện những đổi mới khác của bạn.)
• “The only way to do great work is to love what you do.”(Cách duy nhất để làm việc vĩ đại là yêu những gì bạn làm.)
• “Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do.”(Công việc của bạn sẽ chiếm một phần lớn cuộc đời bạn, và cách duy nhất để thực sự hài lòng là làm những gì bạn tin là công việc tuyệt vời. Và cách duy nhất để làm công việc tuyệt vời là yêu những gì bạn làm.)
• “Don’t settle.”(Đừng chấp nhận.)
• “If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.”(Nếu bạn chưa tìm thấy nó, hãy tiếp tục tìm kiếm. Đừng chấp nhận. Giống như mọi vấn đề của trái tim, bạn sẽ biết khi nào bạn tìm thấy nó.)

Tư duy “Think Different” là một lời kêu gọi hành động cho tất cả những ai muốn tạo ra sự khác biệt. Nó khuyến khích sự độc lập trong suy nghĩ, lòng dũng cảm để đi ngược lại đám đông và niềm tin vào khả năng của bản thân để định hình tương lai. Đó là tinh thần mà Trường Nguyễn Bỉnh Khiêm cũng muốn truyền tải qua những bài viết ý nghĩa.

Tầm Quan Trọng Của Sự Tập Trung và Nói “Không”

Một trong những bài học quan trọng nhất từ Steve Jobs là sức mạnh của sự tập trung. Ông tin rằng để tạo ra những sản phẩm thực sự đột phá, cần phải dám nói “không” với hàng ngàn ý tưởng tốt khác để dồn toàn bộ nguồn lực vào một số ít dự án xuất sắc. Sự tập trung này không chỉ áp dụng trong công việc mà còn trong cách Jobs quản lý cuộc sống cá nhân, luôn ưu tiên những gì thực sự quan trọng.

• “Focusing is about saying No.”(Tập trung là về việc nói Không.)
• “It’s about saying no to 1,000 things to make sure we don’t get off track or try to do too much.”(Đó là về việc nói không với 1.000 thứ để đảm bảo chúng ta không đi chệch hướng hoặc cố gắng làm quá nhiều.)
• “Innovation has nothing to do with how many R&D dollars you have. When Apple came up with the Mac, IBM was spending at least 100 times more on R&D. It’s not about money. It’s about the people you have, how you’re led, and how much you get it.”(Đổi mới không liên quan gì đến số tiền R&D bạn có. Khi Apple tạo ra Mac, IBM đã chi ít nhất gấp 100 lần cho R&D. Nó không phải là về tiền bạc. Đó là về những con người bạn có, cách bạn được dẫn dắt và mức độ bạn hiểu rõ nó.)
• “Quality is more important than quantity. One home run is much better than two doubles.”(Chất lượng quan trọng hơn số lượng. Một cú homerun tốt hơn nhiều so với hai cú double.)
• “We hire people who want to make the best things in the world.”(Chúng tôi thuê những người muốn tạo ra những thứ tốt nhất trên thế giới.)
• “People who know what they’re talking about don’t need PowerPoint.”(Những người biết mình đang nói về điều gì không cần PowerPoint.)
• “My model for business is The Beatles: Four guys that kept each other’s negative tendencies in check; they balanced each other and the total was greater than the sum of its parts. That’s how I see business: Great things are not done by one person, they are done by a team of people.”(Mô hình kinh doanh của tôi là The Beatles: Bốn chàng trai kiềm chế những xu hướng tiêu cực của nhau; họ cân bằng lẫn nhau và tổng thể lớn hơn tổng các phần riêng lẻ. Đó là cách tôi nhìn nhận kinh doanh: Những điều vĩ đại không phải do một người làm, mà do một đội ngũ làm.)
• “Simple can be harder than complex: You have to work hard to get your thinking clean to make it simple. But it’s worth it in the end because once you get there, you can move mountains.”(Đơn giản có thể khó hơn phức tạp: Bạn phải làm việc chăm chỉ để suy nghĩ của mình rõ ràng để làm cho nó đơn giản. Nhưng cuối cùng nó xứng đáng vì một khi bạn đạt được điều đó, bạn có thể dịch chuyển cả núi.)
• “Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.”(Thiết kế không chỉ là vẻ bề ngoài và cảm giác. Thiết kế là cách nó hoạt động.)
• “You can’t just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they’ll want something new.”(Bạn không thể chỉ hỏi khách hàng muốn gì rồi cố gắng đáp ứng họ. Khi bạn làm xong, họ sẽ muốn một thứ mới.)
• “The people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do.”(Những người đủ điên rồ để nghĩ rằng họ có thể thay đổi thế giới là những người làm được điều đó.)
• “Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.”(Thời gian của bạn có hạn, vì vậy đừng lãng phí nó để sống cuộc đời của người khác.)
• “Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking.”(Đừng bị mắc kẹt bởi giáo điều – đó là sống với kết quả tư duy của người khác.)
• “Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.”(Đừng để những tiếng ồn của ý kiến người khác lấn át tiếng nói bên trong của bạn.)
• “Have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.”(Hãy dũng cảm đi theo trái tim và trực giác của bạn. Bằng cách nào đó, chúng đã biết bạn thực sự muốn trở thành gì.)

Bài học về sự tập trung và dám nói “không” từ Steve Jobs là vô cùng giá trị trong một thế giới đầy rẫy sự phân tâm. Nó khuyến khích chúng ta ưu tiên, loại bỏ những điều không cần thiết và dồn hết năng lượng vào những mục tiêu thực sự quan trọng, từ đó đạt được hiệu quả tối đa.

Trí Tuệ Về Con Người và Lãnh Đạo

Jobs là một nhà lãnh đạo độc đáo, đôi khi khắc nghiệt nhưng luôn tin tưởng vào sức mạnh của những bộ óc vĩ đại. Ông có khả năng nhìn thấy tiềm năng ở những người khác và tập hợp họ lại để tạo ra những điều phi thường. Triết lý lãnh đạo của ông tập trung vào việc trao quyền cho những người thông minh, khuyến khích sự hợp tác và nuôi dưỡng một môi trường nơi ý tưởng có thể nở rộ.

• “My model for business is The Beatles: Four guys that kept each other’s negative tendencies in check; they balanced each other and the total was greater than the sum of its parts. That’s how I see business: Great things are not done by one person, they are done by a team of people.”(Mô hình kinh doanh của tôi là The Beatles: Bốn chàng trai kiềm chế những xu hướng tiêu cực của nhau; họ cân bằng lẫn nhau và tổng thể lớn hơn tổng các phần riêng lẻ. Đó là cách tôi nhìn nhận kinh doanh: Những điều vĩ đại không phải do một người làm, mà do một đội ngũ làm.)
• “It doesn’t make sense to hire smart people and tell them what to do; we hire smart people so they can tell us what to do.”(Thật vô lý khi thuê những người thông minh và bảo họ phải làm gì; chúng tôi thuê những người thông minh để họ có thể bảo chúng tôi phải làm gì.)
• “Technology is nothing. What’s important is that you have a faith in people, that they’re basically good and smart, and if you give them tools, they’ll do wonderful things with them.”(Công nghệ không là gì cả. Điều quan trọng là bạn có niềm tin vào con người, rằng họ về cơ bản là tốt và thông minh, và nếu bạn cung cấp cho họ công cụ, họ sẽ làm những điều tuyệt vời với chúng.)
• “The system is that there is no system. That doesn’t mean we don’t have a process. Apple is a very disciplined company, and we have great processes. But that’s not what the magic is. The magic is in the people.”(Hệ thống là không có hệ thống. Điều đó không có nghĩa là chúng tôi không có quy trình. Apple là một công ty rất kỷ luật, và chúng tôi có những quy trình tuyệt vời. Nhưng đó không phải là điều kỳ diệu. Điều kỳ diệu nằm ở con người.)
• “We hire people who want to make the best things in the world.”(Chúng tôi thuê những người muốn tạo ra những thứ tốt nhất trên thế giới.)
• “People who know what they’re talking about don’t need PowerPoint.”(Những người biết mình đang nói về điều gì không cần PowerPoint.)
• “The most powerful person in the world is the storyteller.”(Người quyền lực nhất thế giới là người kể chuyện.)
• “Innovation distinguishes between a leader and a follower.”(Sự đổi mới phân biệt giữa người dẫn đầu và kẻ đi theo.)
• “The cure for Apple is not cost cutting. The cure for Apple is to innovate its way out of its current predicament.”(Giải pháp cho Apple không phải là cắt giảm chi phí. Giải pháp cho Apple là đổi mới để thoát khỏi tình trạng khó khăn hiện tại.)
• “If you are working on something exciting that you really care about, you don’t have to be pushed. The vision pulls you.”(Nếu bạn đang làm việc trên một điều gì đó thú vị mà bạn thực sự quan tâm, bạn không cần phải bị thúc đẩy. Tầm nhìn sẽ kéo bạn đi.)
• “Sometimes when you innovate, you make mistakes. It is best to admit them quickly, and get on with improving your other innovations.”(Đôi khi khi bạn đổi mới, bạn sẽ mắc lỗi. Tốt nhất là nên thừa nhận chúng nhanh chóng và tiếp tục cải thiện những đổi mới khác của bạn.)
• “Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me. Going to bed at night saying we’ve done something wonderful, that’s what matters to me.”(Trở thành người giàu nhất nghĩa địa không quan trọng với tôi. Đi ngủ mỗi đêm và nói rằng chúng ta đã làm được điều gì đó tuyệt vời, đó mới là điều quan trọng với tôi.)
• “You have to be burning with an idea, or a problem, or a wrong that you want to right. If you’re not passionate enough from the start, you’ll never stick it out.”(Bạn phải cháy bỏng với một ý tưởng, hoặc một vấn đề, hoặc một sai lầm mà bạn muốn sửa chữa. Nếu bạn không đủ đam mê ngay từ đầu, bạn sẽ không bao giờ kiên trì được.)
• “I’m a great believer in luck, and I find the harder I work the more I have of it.”(Tôi rất tin vào may mắn, và tôi thấy càng làm việc chăm chỉ thì tôi càng có nhiều may mắn.)
• “It’s not about money. It’s about the people you have, how you’re led, and how much you get it.”(Nó không phải là về tiền bạc. Đó là về những con người bạn có, cách bạn được dẫn dắt và mức độ bạn hiểu rõ nó.)

Steve Jobs hiểu rằng con người là tài sản quý giá nhất của một công ty. Bằng cách xây dựng một đội ngũ tài năng và trao cho họ sự tự do để sáng tạo, ông đã tạo ra một môi trường nơi những ý tưởng đột phá có thể thành hình. Đây là một bài học quan trọng cho mọi nhà lãnh đạo muốn xây dựng một tổ chức mạnh mẽ và bền vững.

Các Triết Lý Khác Từ Steve Jobs

Bên cạnh những chủ đề lớn đã được đề cập, Steve Jobs còn có nhiều câu nói khác chứa đựng những triết lý sâu sắc về kinh doanh, công nghệ và cuộc sống. Những lời nói này thường ngắn gọn, súc tích nhưng lại mang ý nghĩa lớn, phản ánh một cái nhìn toàn diện về thế giới của một trong những bộ óc vĩ đại nhất thời đại chúng ta.

• “It’s better to be a pirate than to join the navy.”(Thà làm cướp biển còn hơn gia nhập hải quân.)
• “If you want to make everyone happy, don’t be a leader, sell ice cream.”(Nếu bạn muốn làm hài lòng tất cả mọi người, đừng làm lãnh đạo, hãy bán kem.)
• “The older I get, the more I see how much people’s lives are affected by the things that they do in their earlier years.”(Càng lớn tuổi, tôi càng thấy cuộc đời con người bị ảnh hưởng nhiều bởi những điều họ làm trong những năm tháng đầu đời.)
• “If you act like you can do something, then it will happen.”(Nếu bạn hành động như thể bạn có thể làm được điều gì đó, thì điều đó sẽ xảy ra.)
• “The really great artists are the ones who are able to take that next leap. And there’s always a next leap.”(Những nghệ sĩ thực sự vĩ đại là những người có thể thực hiện bước nhảy vọt tiếp theo. Và luôn có một bước nhảy vọt tiếp theo.)
• “When you die, you want to make sure you’ve lived a great life.”(Khi bạn chết, bạn muốn đảm bảo mình đã sống một cuộc đời tuyệt vời.)
• “The most important thing to do is to be present. Be there.”(Điều quan trọng nhất là phải hiện diện. Hãy ở đó.)
• “You can’t just open a door and say, ‘Here are my ideas.’ You have to wait for the door to open to your ideas.”(Bạn không thể chỉ mở một cánh cửa và nói, ‘Đây là những ý tưởng của tôi.’ Bạn phải đợi cánh cửa mở ra cho những ý tưởng của bạn.)
• “It’s only by saying no that you can concentrate on the things that are really important.”(Chỉ bằng cách nói không, bạn mới có thể tập trung vào những điều thực sự quan trọng.)
• “If you want to make a difference, you have to be different.”(Nếu bạn muốn tạo ra sự khác biệt, bạn phải khác biệt.)
• “The world doesn’t need another great device. The world needs a reason to get up in the morning.”(Thế giới không cần một thiết bị tuyệt vời khác. Thế giới cần một lý do để thức dậy vào buổi sáng.)
• “Sometimes it’s the things you don’t do that make the difference.”(Đôi khi chính những điều bạn không làm mới tạo nên sự khác biệt.)
• “Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.”(Thời gian của bạn có hạn, vì vậy đừng lãng phí nó để sống cuộc đời của người khác.)
• “The ones who are crazy enough to think that they can change the world, are the ones who do.”(Những người đủ điên rồ để nghĩ rằng họ có thể thay đổi thế giới, là những người làm được điều đó.)
• “I’m convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.”(Tôi tin rằng khoảng một nửa điều phân biệt giữa các doanh nhân thành công và không thành công là sự kiên trì thuần tú túy.)

Những câu nói này cung cấp cái nhìn sâu sắc về tầm nhìn rộng lớn của Jobs, không chỉ về công nghệ mà còn về cách con người nên sống và làm việc. Chúng là lời nhắc nhở về sự can đảm, sự kiên trì và tầm quan trọng của việc tin tưởng vào bản thân để tạo ra tác động tích cực đến thế giới.

Steve Jobs: Nhà Tiếp Thị Thiên Tài và Người Kể Chuyện Bậc Thầy

Steve Jobs không chỉ là một nhà phát minh hay lãnh đạo, ông còn là một bậc thầy về tiếp thị và kể chuyện. Ông hiểu rằng để một sản phẩm thành công, nó không chỉ cần tốt mà còn cần phải có một câu chuyện, một ý nghĩa sâu sắc để kết nối với trái tim người dùng. Những bài thuyết trình sản phẩm của Jobs là minh chứng sống động cho khả năng này, biến mỗi buổi ra mắt thành một sự kiện văn hóa.

• “The most powerful person in the world is the storyteller.”(Người quyền lực nhất thế giới là người kể chuyện.)
• “Marketing is about values. It’s a complicated and noisy world, and we’re not going to get a chance to get people to remember much about us. No company is. So we have to be really clear about what we want them to know about us.”(Tiếp thị là về các giá trị. Đây là một thế giới phức tạp và ồn ào, và chúng ta sẽ không có cơ hội khiến mọi người nhớ nhiều về chúng ta. Không công ty nào có. Vì vậy, chúng ta phải thực sự rõ ràng về những gì chúng ta muốn họ biết về chúng ta.)
• “You can’t just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they’ll want something new.”(Bạn không thể chỉ hỏi khách hàng muốn gì rồi cố gắng đáp ứng họ. Khi bạn làm xong, họ sẽ muốn một thứ mới.)
• “People judge a book by its cover. I mean, they do.”(Người ta đánh giá một cuốn sách qua bìa của nó. Ý tôi là, họ làm vậy.)
• “Here’s to the crazy ones, the misfits, the rebels, the troublemakers, the round pegs in the square holes… the ones who see things differently – they’re not fond of rules… You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them, but the only thing you can’t do is ignore them because they change things… they push the human race forward, and while some may see them as the crazy ones, we see genius, because the ones who are crazy enough to think that they can change the world, are the ones who do.”(Xin chào những người điên rồ, những kẻ lạc lõng, những kẻ nổi loạn, những kẻ gây rối, những chiếc đinh tròn trong lỗ vuông… những người nhìn mọi thứ khác biệt – họ không thích luật lệ… Bạn có thể trích dẫn họ, không đồng ý với họ, tôn vinh hoặc bôi nhọ họ, nhưng điều duy nhất bạn không thể làm là phớt lờ họ vì họ thay đổi mọi thứ… họ đẩy loài người tiến lên, và trong khi một số người có thể coi họ là những kẻ điên rồ, chúng ta thấy thiên tài, bởi vì những người đủ điên rồ để nghĩ rằng họ có thể thay đổi thế giới, là những người làm được điều đó.)
• “Technology is nothing. What’s important is that you have a faith in people, that they’re basically good and smart, and if you give them tools, they’ll do wonderful things with them.”(Công nghệ không là gì cả. Điều quan trọng là bạn có niềm tin vào con người, rằng họ về cơ bản là tốt và thông minh, và nếu bạn cung cấp cho họ công cụ, họ sẽ làm những điều tuyệt vời với chúng.)
• “We’re here to put a dent in the universe. Otherwise, why else even be here?”(Chúng ta ở đây để tạo một vết lõm vào vũ trụ. Nếu không, tại sao phải ở đây?)
• “Innovation distinguishes between a leader and a follower.”(Sự đổi mới phân biệt giữa người dẫn đầu và kẻ đi theo.)
• “Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.”(Thiết kế không chỉ là vẻ bề ngoài và cảm giác. Thiết kế là cách nó hoạt động.)
• “The only way to do great work is to love what you do.”(Cách duy nhất để làm việc vĩ đại là yêu những gì bạn làm.)
• “Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do.”(Công việc của bạn sẽ chiếm một phần lớn cuộc đời bạn, và cách duy nhất để thực sự hài lòng là làm những gì bạn tin là công việc tuyệt vời. Và cách duy nhất để làm công việc tuyệt vời là yêu những gì bạn làm.)
• “Don’t settle.”(Đừng chấp nhận.)
• “If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.”(Nếu bạn chưa tìm thấy nó, hãy tiếp tục tìm kiếm. Đừng chấp nhận. Giống như mọi vấn đề của trái tim, bạn sẽ biết khi nào bạn tìm thấy nó.)
• “Sometimes life hits you in the head with a brick. Don’t lose faith.”(Đôi khi cuộc sống đánh vào đầu bạn bằng một viên gạch. Đừng mất niềm tin.)
• “You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.”(Bạn không thể kết nối các điểm khi nhìn về phía trước; bạn chỉ có thể kết nối chúng khi nhìn về phía sau. Vì vậy, bạn phải tin rằng các điểm sẽ bằng cách nào đó kết nối trong tương lai của bạn.)

Jobs đã chứng minh rằng tiếp thị không chỉ là bán sản phẩm mà là bán một câu chuyện, một giá trị, một tầm nhìn. Khả năng kể chuyện của ông đã tạo ra một cộng đồng những người hâm mộ trung thành, những người không chỉ mua sản phẩm Apple mà còn mua cả một triết lý sống. Đây là một bài học đắt giá về cách xây dựng thương hiệu và kết nối với khách hàng ở mức độ sâu sắc nhất.

Giá Trị Cốt Lõi và Nguyên Tắc Phát Triển Sản Phẩm

Triết lý của Steve Jobs về phát triển sản phẩm luôn xoay quanh việc tạo ra những gì tốt nhất, không ngừng đổi mới và đặt người dùng vào trung tâm. Ông không ngại đi ngược lại xu hướng, tin tưởng vào bản năng và luôn tìm cách vượt qua mọi giới hạn để mang lại trải nghiệm tuyệt vời nhất. Những giá trị này đã định hình Apple thành một công ty biểu tượng của sự sáng tạo và chất lượng.

• “Innovation distinguishes between a leader and a follower.”(Sự đổi mới phân biệt giữa người dẫn đầu và kẻ đi theo.)
• “Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.”(Thiết kế không chỉ là vẻ bề ngoài và cảm giác. Thiết kế là cách nó hoạt động.)
• “Simple can be harder than complex: You have to work hard to get your thinking clean to make it simple. But it’s worth it in the end because once you get there, you can move mountains.”(Đơn giản có thể khó hơn phức tạp: Bạn phải làm việc chăm chỉ để suy nghĩ của mình rõ ràng để làm cho nó đơn giản. Nhưng cuối cùng nó xứng đáng vì một khi bạn đạt được điều đó, bạn có thể dịch chuyển cả núi.)
• “Quality is more important than quantity. One home run is much better than two doubles.”(Chất lượng quan trọng hơn số lượng. Một cú homerun tốt hơn nhiều so với hai cú double.)
• “We think the Mac will sell millions, but we didn’t build the Mac for anybody else. We built it for ourselves. We were the group of people who were going to judge whether it was great or not. We weren’t going to go out and do market research.”(Chúng tôi nghĩ Mac sẽ bán được hàng triệu chiếc, nhưng chúng tôi không xây dựng Mac cho bất kỳ ai khác. Chúng tôi xây dựng nó cho chính chúng tôi. Chúng tôi là nhóm người sẽ đánh giá xem nó có tuyệt vời hay không. Chúng tôi sẽ không ra ngoài và làm nghiên cứu thị trường.)
• “Details matter. It’s worth waiting to get it right.”(Các chi tiết rất quan trọng. Chờ đợi để làm đúng là xứng đáng.)
• “The cure for Apple is not cost cutting. The cure for Apple is to innovate its way out of its current predicament.”(Giải pháp cho Apple không phải là cắt giảm chi phí. Giải pháp cho Apple là đổi mới để thoát khỏi tình trạng khó khăn hiện tại.)
• “If you are working on something exciting that you really care about, you don’t have to be pushed. The vision pulls you.”(Nếu bạn đang làm việc trên một điều gì đó thú vị mà bạn thực sự quan tâm, bạn không cần phải bị thúc đẩy. Tầm nhìn sẽ kéo bạn đi.)
• “It’s about saying no to 1,000 things to make sure we don’t get off track or try to do too much.”(Đó là về việc nói không với 1.000 thứ để đảm bảo chúng ta không đi chệch hướng hoặc cố gắng làm quá nhiều.)
• “We hire people who want to make the best things in the world.”(Chúng tôi thuê những người muốn tạo ra những thứ tốt nhất trên thế giới.)
• “Technology is nothing. What’s important is that you have a faith in people, that they’re basically good and smart, and if you give them tools, they’ll do wonderful things with them.”(Công nghệ không là gì cả. Điều quan trọng là bạn có niềm tin vào con người, rằng họ về cơ bản là tốt và thông minh, và nếu bạn cung cấp cho họ công cụ, họ sẽ làm những điều tuyệt vời với chúng.)
• “The system is that there is no system. That doesn’t mean we don’t have a process. Apple is a very disciplined company, and we have great processes. But that’s not what the magic is. The magic is in the people.”(Hệ thống là không có hệ thống. Điều đó không có nghĩa là chúng tôi không có quy trình. Apple là một công ty rất kỷ luật, và chúng tôi có những quy trình tuyệt vời. Nhưng đó không phải là điều kỳ diệu. Điều kỳ diệu nằm ở con người.)
• “The journey is the reward.”(Cuộc hành trình là phần thưởng.)
• “Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.”(Thời gian của bạn có hạn, vì vậy đừng lãng phí nó để sống cuộc đời của người khác.)
• “Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.”(Nhớ rằng bạn sẽ chết là cách tốt nhất tôi biết để tránh cái bẫy nghĩ rằng bạn có điều gì đó để mất.)

Những nguyên tắc này không chỉ là nền tảng cho sự thành công của Apple mà còn là bài học quý giá cho bất kỳ ai trong lĩnh vực sản xuất hoặc kinh doanh. Chúng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc theo đuổi sự xuất sắc, tin tưởng vào tầm nhìn của mình và luôn đặt người dùng lên hàng đầu.

Lời Khuyên Dành Cho Thế Hệ Trẻ và Những Người Khởi Nghiệp

Steve Jobs luôn dành sự quan tâm đặc biệt cho thế hệ trẻ và những người có khát vọng khởi nghiệp. Ông muốn truyền đạt kinh nghiệm và tầm nhìn của mình để họ có thể tránh được những sai lầm và đi trên con đường thành công. Những lời khuyên của ông thường mang tính động viên, truyền cảm hứng, khuyến khích sự dũng cảm và tinh thần không ngừng học hỏi.

• “Stay hungry, stay foolish.”(Hãy cứ khát khao, hãy cứ dại khờ.)
• “Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.”(Thời gian của bạn có hạn, vì vậy đừng lãng phí nó để sống cuộc đời của người khác.)
• “Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking.”(Đừng bị mắc kẹt bởi giáo điều – đó là sống với kết quả tư duy của người khác.)
• “Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.”(Đừng để những tiếng ồn của ý kiến người khác lấn át tiếng nói bên trong của bạn.)
• “Have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.”(Hãy dũng cảm đi theo trái tim và trực giác của bạn. Bằng cách nào đó, chúng đã biết bạn thực sự muốn trở thành gì.)
• “Everything around you that you call life was made up by people that were no smarter than you.”(Mọi thứ xung quanh bạn mà bạn gọi là cuộc sống đều được tạo ra bởi những người không thông minh hơn bạn.)
• “The ones who are crazy enough to think that they can change the world, are the ones who do.”(Những người đủ điên rồ để nghĩ rằng họ có thể thay đổi thế giới, là những người làm được điều đó.)
• “You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.”(Bạn không thể kết nối các điểm khi nhìn về phía trước; bạn chỉ có thể kết nối chúng khi nhìn về phía sau. Vì vậy, bạn phải tin rằng các điểm sẽ bằng cách nào đó kết nối trong tương lai của bạn.)
• “You have to trust in something – your gut, destiny, life, karma, whatever.”(Bạn phải tin vào một điều gì đó – trực giác của bạn, số phận, cuộc sống, nghiệp chướng, bất cứ điều gì.)
• “Because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart even when it leads you off the well-worn path, and that will make all the difference.”(Bởi vì tin rằng các điểm sẽ kết nối trên con đường phía trước sẽ mang lại cho bạn sự tự tin để đi theo trái tim mình ngay cả khi nó dẫn bạn ra khỏi con đường quen thuộc, và điều đó sẽ tạo ra tất cả sự khác biệt.)
• “The only way to do great work is to love what you do.”(Cách duy nhất để làm việc vĩ đại là yêu những gì bạn làm.)
• “Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do.”(Công việc của bạn sẽ chiếm một phần lớn cuộc đời bạn, và cách duy nhất để thực sự hài lòng là làm những gì bạn tin là công việc tuyệt vời. Và cách duy nhất để làm công việc tuyệt vời là yêu những gì bạn làm.)
• “Don’t settle.”(Đừng chấp nhận.)
• “If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.”(Nếu bạn chưa tìm thấy nó, hãy tiếp tục tìm kiếm. Đừng chấp nhận. Giống như mọi vấn đề của trái tim, bạn sẽ biết khi nào bạn tìm thấy nó.)
• “Sometimes life hits you in the head with a brick. Don’t lose faith.”(Đôi khi cuộc sống đánh vào đầu bạn bằng một viên gạch. Đừng mất niềm tin.)

Những lời khuyên này là tài sản vô giá cho bất kỳ ai đang tìm kiếm con đường của mình. Jobs không chỉ chỉ ra cách để thành công mà còn hướng dẫn cách sống một cuộc đời ý nghĩa, nơi mỗi cá nhân có thể phát huy tối đa tiềm năng và tạo ra giá trị bền vững cho xã hội.

Cảm Hứng Về Sự Khác Biệt và Tinh Thần Nghệ Sĩ

Steve Jobs thường ví mình và đội ngũ của mình như những nghệ sĩ. Đối với ông, việc tạo ra sản phẩm công nghệ không khác gì việc sáng tác một tác phẩm nghệ thuật, đòi hỏi sự tỉ mỉ, đam mê và một cái nhìn độc đáo. Tinh thần nghệ sĩ này đã thấm nhuần vào mọi khía cạnh của Apple, từ thiết kế sản phẩm đến cách họ tiếp thị và tương tác với thế giới.

• “If you want to live your life in a creative way, as an artist, you have to not look back too much. You have to be willing to take whatever you’ve done and whoever you were and throw it away.”(Nếu bạn muốn sống cuộc đời mình một cách sáng tạo, như một nghệ sĩ, bạn không nên nhìn lại quá nhiều. Bạn phải sẵn sàng vứt bỏ những gì bạn đã làm và con người bạn đã từng.)
• “Creativity is just connecting things. When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they didn’t really do it, they just saw something. It seemed obvious to them after a while.”(Sáng tạo chỉ là việc kết nối mọi thứ. Khi bạn hỏi những người sáng tạo cách họ làm điều gì đó, họ cảm thấy hơi tội lỗi vì họ không thực sự làm ra nó, họ chỉ nhìn thấy một thứ gì đó. Điều đó dường như hiển nhiên với họ sau một thời gian.)
• “Picasso once said, ‘Good artists copy, great artists steal.’ And we have always been shameless about stealing great ideas.”(Picasso từng nói, ‘Những nghệ sĩ giỏi thì sao chép, những nghệ sĩ vĩ đại thì đánh cắp.’ Và chúng tôi luôn không biết xấu hổ khi đánh cắp những ý tưởng tuyệt vời.)
• “The really great artists are the ones who are able to take that next leap. And there’s always a next leap.”(Những nghệ sĩ thực sự vĩ đại là những người có thể thực hiện bước nhảy vọt tiếp theo. Và luôn có một bước nhảy vọt tiếp theo.)
• “We think the Mac will sell millions, but we didn’t build the Mac for anybody else. We built it for ourselves. We were the group of people who were going to judge whether it was great or not. We weren’t going to go out and do market research.”(Chúng tôi nghĩ Mac sẽ bán được hàng triệu chiếc, nhưng chúng tôi không xây dựng Mac cho bất kỳ ai khác. Chúng tôi xây dựng nó cho chính chúng tôi. Chúng tôi là nhóm người sẽ đánh giá xem nó có tuyệt vời hay không. Chúng tôi sẽ không ra ngoài và làm nghiên cứu thị trường.)
• “The ones who are crazy enough to think that they can change the world, are the ones who do.”(Những người đủ điên rồ để nghĩ rằng họ có thể thay đổi thế giới, là những người làm được điều đó.)
• “Here’s to the crazy ones, the misfits, the rebels, the troublemakers, the round pegs in the square holes… the ones who see things differently – they’re not fond of rules… You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them, but the only thing you can’t do is ignore them because they change things… they push the human race forward, and while some may see them as the crazy ones, we see genius, because the ones who are crazy enough to think that they can change the world, are the ones who do.”(Xin chào những người điên rồ, những kẻ lạc lõng, những kẻ nổi loạn, những kẻ gây rối, những chiếc đinh tròn trong lỗ vuông… những người nhìn mọi thứ khác biệt – họ không thích luật lệ… Bạn có thể trích dẫn họ, không đồng ý với họ, tôn vinh hoặc bôi nhọ họ, nhưng điều duy nhất bạn không thể làm là phớt lờ họ vì họ thay đổi mọi thứ… họ đẩy loài người tiến lên, và trong khi một số người có thể coi họ là những kẻ điên rồ, chúng ta thấy thiên tài, bởi vì những người đủ điên rồ để nghĩ rằng họ có thể thay đổi thế giới, là những người làm được điều đó.)
• “You have to be a troublemaker, and you have to not be afraid to fail.”(Bạn phải là người gây rối, và bạn phải không sợ thất bại.)
• “Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.”(Đừng để những tiếng ồn của ý kiến người khác lấn át tiếng nói bên trong của bạn.)
• “Have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.”(Hãy dũng cảm đi theo trái tim và trực giác của bạn. Bằng cách nào đó, chúng đã biết bạn thực sự muốn trở thành gì.)
• “Everything around you that you call life was made up by people that were no smarter than you.”(Mọi thứ xung quanh bạn mà bạn gọi là cuộc sống đều được tạo ra bởi những người không thông minh hơn bạn.)
• “The only way to do great work is to love what you do.”(Cách duy nhất để làm việc vĩ đại là yêu những gì bạn làm.)
• “Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do.”(Công việc của bạn sẽ chiếm một phần lớn cuộc đời bạn, và cách duy nhất để thực sự hài lòng là làm những gì bạn tin là công việc tuyệt vời. Và cách duy nhất để làm công việc tuyệt vời là yêu những gì bạn làm.)
• “Don’t settle.”(Đừng chấp nhận.)
• “If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.”(Nếu bạn chưa tìm thấy nó, hãy tiếp tục tìm kiếm. Đừng chấp nhận. Giống như mọi vấn đề của trái tim, bạn sẽ biết khi nào bạn tìm thấy nó.)

Tinh thần nghệ sĩ của Jobs là động lực thúc đẩy sự sáng tạo không giới hạn và khát vọng tạo ra những điều chưa từng có. Ông khuyến khích mọi người nhìn công việc của mình không chỉ như một nhiệm vụ mà còn là một cơ hội để thể hiện bản thân, để tạo ra cái đẹp và để lại dấu ấn riêng.

Những Phát Biểu Khác Đặc Biệt Từ Steve Jobs

Để hoàn thiện bộ sưu tập những câu nói kinh điển của Steve Jobs, không thể bỏ qua một số phát biểu ít được biết đến hơn nhưng vẫn chứa đựng giá trị sâu sắc. Đây là những viên ngọc ẩn, thể hiện những khía cạnh khác trong tư duy và triết lý sống của ông.

• “Innovation is saying no to 1,000 things.”(Đổi mới là nói không với 1.000 thứ.)
• “It’s about having the courage to follow your heart and intuition.”(Đó là về việc có đủ dũng khí để đi theo trái tim và trực giác của bạn.)
• “The only way to do great work is to love what you do.”(Cách duy nhất để làm việc vĩ đại là yêu những gì bạn làm.)
• “Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.”(Nhớ rằng bạn sẽ chết là cách tốt nhất tôi biết để tránh cái bẫy nghĩ rằng bạn có điều gì đó để mất.)
• “Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.”(Thời gian của bạn có hạn, vì vậy đừng lãng phí nó để sống cuộc đời của người khác.)
• “We think the Mac will sell millions, but we didn’t build the Mac for anybody else. We built it for ourselves.”(Chúng tôi nghĩ Mac sẽ bán được hàng triệu chiếc, nhưng chúng tôi không xây dựng Mac cho bất kỳ ai khác. Chúng tôi xây dựng nó cho chính chúng tôi.)
• “I’m convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.”(Tôi tin rằng khoảng một nửa điều phân biệt giữa các doanh nhân thành công và không thành công là sự kiên trì thuần tú túy.)
• “It’s better to be a pirate than to join the navy.”(Thà làm cướp biển còn hơn gia nhập hải quân.)
• “If you want to make everyone happy, don’t be a leader, sell ice cream.”(Nếu bạn muốn làm hài lòng tất cả mọi người, đừng làm lãnh đạo, hãy bán kem.)
• “The older I get, the more I see how much people’s lives are affected by the things that they do in their earlier years.”(Càng lớn tuổi, tôi càng thấy cuộc đời con người bị ảnh hưởng nhiều bởi những điều họ làm trong những năm tháng đầu đời.)
• “If you act like you can do something, then it will happen.”(Nếu bạn hành động như thể bạn có thể làm được điều gì đó, thì điều đó sẽ xảy ra.)
• “The really great artists are the ones who are able to take that next leap. And there’s always a next leap.”(Những nghệ sĩ thực sự vĩ đại là những người có thể thực hiện bước nhảy vọt tiếp theo. Và luôn có một bước nhảy vọt tiếp theo.)
• “When you die, you want to make sure you’ve lived a great life.”(Khi bạn chết, bạn muốn đảm bảo mình đã sống một cuộc đời tuyệt vời.)
• “The most important thing to do is to be present. Be there.”(Điều quan trọng nhất là phải hiện diện. Hãy ở đó.)
• “You can’t just open a door and say, ‘Here are my ideas.’ You have to wait for the door to open to your ideas.”(Bạn không thể chỉ mở một cánh cửa và nói, ‘Đây là những ý tưởng của tôi.’ Bạn phải đợi cánh cửa mở ra cho những ý tưởng của bạn.)

Những câu nói này, dù không nổi tiếng bằng “Stay hungry, stay foolish”, vẫn là nguồn cảm hứng dồi dào, giúp chúng ta hiểu rõ hơn về chiều sâu tư duy của Steve Jobs. Chúng là bằng chứng cho thấy ông không chỉ là một nhà kinh doanh mà còn là một triết gia, một người có cái nhìn độc đáo về cuộc sống và cách con người tương tác với thế giới.

Steve Jobs và Khát Vọng Thay Đổi Thế Giới

Cuối cùng, tất cả những câu nói kinh điển của Steve Jobs đều xoay quanh một khát vọng lớn lao: thay đổi thế giới. Ông không ngừng tìm kiếm cách để tạo ra những sản phẩm và trải nghiệm có thể cải thiện cuộc sống con người, giúp họ làm được những điều phi thường. Khát vọng này không chỉ thể hiện qua các sản phẩm của Apple mà còn qua từng lời nói, từng bài phát biểu của ông.

• “We’re here to put a dent in the universe. Otherwise, why else even be here?”(Chúng ta ở đây để tạo một vết lõm vào vũ trụ. Nếu không, tại sao phải ở đây?)
• “The people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do.”(Những người đủ điên rồ để nghĩ rằng họ có thể thay đổi thế giới là những người làm được điều đó.)
• “I want to put a ding in the universe.”(Tôi muốn tạo ra một vết lõm trong vũ trụ.)
• “Here’s to the crazy ones, the misfits, the rebels, the troublemakers, the round pegs in the square holes… the ones who see things differently – they’re not fond of rules… You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them, but the only thing you can’t do is ignore them because they change things… they push the human race forward, and while some may see them as the crazy ones, we see genius, because the ones who are crazy enough to think that they can change the world, are the ones who do.”(Xin chào những người điên rồ, những kẻ lạc lõng, những kẻ nổi loạn, những kẻ gây rối, những chiếc đinh tròn trong lỗ vuông… những người nhìn mọi thứ khác biệt – họ không thích luật lệ… Bạn có thể trích dẫn họ, không đồng ý với họ, tôn vinh hoặc bôi nhọ họ, nhưng điều duy nhất bạn không thể làm là phớt lờ họ vì họ thay đổi mọi thứ… họ đẩy loài người tiến lên, và trong khi một số người có thể coi họ là những kẻ điên rồ, chúng ta thấy thiên tài, bởi vì những người đủ điên rồ để nghĩ rằng họ có thể thay đổi thế giới, là những người làm được điều đó.)
• “Technology is nothing. What’s important is that you have a faith in people, that they’re basically good and smart, and if you give them tools, they’ll do wonderful things with them.”(Công nghệ không là gì cả. Điều quan trọng là bạn có niềm tin vào con người, rằng họ về cơ bản là tốt và thông minh, và nếu bạn cung cấp cho họ công cụ, họ sẽ làm những điều tuyệt vời với chúng.)
• “Innovation distinguishes between a leader and a follower.”(Sự đổi mới phân biệt giữa người dẫn đầu và kẻ đi theo.)
• “The cure for Apple is not cost cutting. The cure for Apple is to innovate its way out of its current predicament.”(Giải pháp cho Apple không phải là cắt giảm chi phí. Giải pháp cho Apple là đổi mới để thoát khỏi tình trạng khó khăn hiện tại.)
• “If you want to make a difference, you have to be different.”(Nếu bạn muốn tạo ra sự khác biệt, bạn phải khác biệt.)
• “The world doesn’t need another great device. The world needs a reason to get up in the morning.”(Thế giới không cần một thiết bị tuyệt vời khác. Thế giới cần một lý do để thức dậy vào buổi sáng.)
• “Sometimes it’s the things you don’t do that make the difference.”(Đôi khi chính những điều bạn không làm mới tạo nên sự khác biệt.)
• “Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.”(Thời gian của bạn có hạn, vì vậy đừng lãng phí nó để sống cuộc đời của người khác.)
• “Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking.”(Đừng bị mắc kẹt bởi giáo điều – đó là sống với kết quả tư duy của người khác.)
• “Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.”(Đừng để những tiếng ồn của ý kiến người khác lấn át tiếng nói bên trong của bạn.)
• “Have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.”(Hãy dũng cảm đi theo trái tim và trực giác của bạn. Bằng cách nào đó, chúng đã biết bạn thực sự muốn trở thành gì.)
• “Everything around you that you call life was made up by people that were no smarter than you.”(Mọi thứ xung quanh bạn mà bạn gọi là cuộc sống đều được tạo ra bởi những người không thông minh hơn bạn.)

Steve Jobs đã để lại một di sản vĩ đại không chỉ về công nghệ mà còn về tinh thần và triết lý sống. Khát vọng thay đổi thế giới của ông là nguồn cảm hứng bất tận, thúc đẩy mỗi cá nhân không ngừng vươn lên và tạo ra những giá trị mới.

Tổng Kết Các Bài Học Từ Steve Jobs

Để tổng hợp, dưới đây là những bài học quan trọng nhất mà chúng ta có thể rút ra từ những câu nói kinh điển của Steve Jobs:

• Tin tưởng vào bản năng: Hãy dám đi theo trái tim và trực giác của bạn, ngay cả khi nó dẫn bạn ra khỏi con đường quen thuộc.
• Đam mê là chìa khóa: Yêu những gì bạn làm là cách duy nhất để tạo ra công việc vĩ đại và đạt được sự hài lòng thực sự.
• Đổi mới không ngừng: Không ngừng thách thức hiện trạng, tìm kiếm những cách tiếp cận mới và chấp nhận rủi ro.
• Sức mạnh của sự đơn giản: Tinh tế và dễ sử dụng luôn là mục tiêu cuối cùng trong thiết kế và giải pháp.
• Kiên cường trước thất bại: Coi thất bại là cơ hội để học hỏi và vươn lên mạnh mẽ hơn.
• Trân trọng thời gian: Sống trọn vẹn từng ngày, theo đuổi những gì thực sự quan trọng và không lãng phí thời gian vào những điều vô nghĩa.
• Tư duy khác biệt: Dám nghĩ khác, làm khác, và không ngại nổi bật giữa đám đông.
• Tập trung và nói “không”: Ưu tiên những điều thực sự quan trọng và loại bỏ những yếu tố gây phân tâm.
• Sức mạnh của đội ngũ: Tập hợp những người thông minh, trao quyền cho họ và khuyến khích sự hợp tác.
• Kể chuyện hiệu quả: Không chỉ tạo ra sản phẩm tốt, mà còn phải kể một câu chuyện ý nghĩa để kết nối với người dùng.

Những bài học này không chỉ là lời khuyên cho những người làm kinh doanh, công nghệ mà còn là kim chỉ nam cho bất kỳ ai muốn sống một cuộc đời đầy ý nghĩa và tạo ra sự khác biệt.

Thêm Những Câu Nói Khác Của Steve Jobs

Để phong phú thêm nội dung về những câu nói kinh điển của Steve Jobs, chúng ta cùng điểm qua một số câu nói khác, mang nhiều thông điệp đa dạng và sâu sắc. Những câu nói này tiếp tục thể hiện rõ nét tư duy độc đáo, sự nhạy bén và tầm nhìn vượt thời gian của ông.

• “Innovation has nothing to do with how many R&D dollars you have. When Apple came up with the Mac, IBM was spending at least 100 times more on R&D. It’s not about money. It’s about the people you have, how you’re led, and how much you get it.”(Đổi mới không liên quan gì đến số tiền R&D bạn có. Khi Apple tạo ra Mac, IBM đã chi ít nhất gấp 100 lần cho R&D. Nó không phải là về tiền bạc. Đó là về những con người bạn có, cách bạn được dẫn dắt và mức độ bạn hiểu rõ nó.)
• “Technology is nothing. What’s important is that you have a faith in people, that they’re basically good and smart, and if you give them tools, they’ll do wonderful things with them.”(Công nghệ không là gì cả. Điều quan trọng là bạn có niềm tin vào con người, rằng họ về cơ bản là tốt và thông minh, và nếu bạn cung cấp cho họ công cụ, họ sẽ làm những điều tuyệt vời với chúng.)
• “My model for business is The Beatles: Four guys that kept each other’s negative tendencies in check; they balanced each other and the total was greater than the sum of its parts. That’s how I see business: Great things are not done by one person, they are done by a team of people.”(Mô hình kinh doanh của tôi là The Beatles: Bốn chàng trai kiềm chế những xu hướng tiêu cực của nhau; họ cân bằng lẫn nhau và tổng thể lớn hơn tổng các phần riêng lẻ. Đó là cách tôi nhìn nhận kinh doanh: Những điều vĩ đại không phải do một người làm, mà do một đội ngũ làm.)
• “We hire people who want to make the best things in the world.”(Chúng tôi thuê những người muốn tạo ra những thứ tốt nhất trên thế giới.)
• “People who know what they’re talking about don’t need PowerPoint.”(Những người biết mình đang nói về điều gì không cần PowerPoint.)
• “The most powerful person in the world is the storyteller.”(Người quyền lực nhất thế giới là người kể chuyện.)
• “Marketing is about values. It’s a complicated and noisy world, and we’re not going to get a chance to get people to remember much about us. No company is. So we have to be really clear about what we want them to know about us.”(Tiếp thị là về các giá trị. Đây là một thế giới phức tạp và ồn ào, và chúng ta sẽ không có cơ hội khiến mọi người nhớ nhiều về chúng ta. Không công ty nào có. Vì vậy, chúng ta phải thực sự rõ ràng về những gì chúng ta muốn họ biết về chúng ta.)
• “You can’t just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they’ll want something new.”(Bạn không thể chỉ hỏi khách hàng muốn gì rồi cố gắng đáp ứng họ. Khi bạn làm xong, họ sẽ muốn một thứ mới.)
• “People judge a book by its cover. I mean, they do.”(Người ta đánh giá một cuốn sách qua bìa của nó. Ý tôi là, họ làm vậy.)
• “Details matter. It’s worth waiting to get it right.”(Các chi tiết rất quan trọng. Chờ đợi để làm đúng là xứng đáng.)
• “The cure for Apple is not cost cutting. The cure for Apple is to innovate its way out of its current predicament.”(Giải pháp cho Apple không phải là cắt giảm chi phí. Giải pháp cho Apple là đổi mới để thoát khỏi tình trạng khó khăn hiện tại.)
• “If you are working on something exciting that you really care about, you don’t have to be pushed. The vision pulls you.”(Nếu bạn đang làm việc trên một điều gì đó thú vị mà bạn thực sự quan tâm, bạn không cần phải bị thúc đẩy. Tầm nhìn sẽ kéo bạn đi.)
• “Sometimes when you innovate, you make mistakes. It is best to admit them quickly, and get on with improving your other innovations.”(Đôi khi khi bạn đổi mới, bạn sẽ mắc lỗi. Tốt nhất là nên thừa nhận chúng nhanh chóng và tiếp tục cải thiện những đổi mới khác của bạn.)
• “The journey is the reward.”(Cuộc hành trình là phần thưởng.)
• “Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me. Going to bed at night saying we’ve done something wonderful, that’s what matters to me.”(Trở thành người giàu nhất nghĩa địa không quan trọng với tôi. Đi ngủ mỗi đêm và nói rằng chúng ta đã làm được điều gì đó tuyệt vời, đó mới là điều quan trọng với tôi.)
• “You have to be burning with an idea, or a problem, or a wrong that you want to right. If you’re not passionate enough from the start, you’ll never stick it out.”(Bạn phải cháy bỏng với một ý tưởng, hoặc một vấn đề, hoặc một sai lầm mà bạn muốn sửa chữa. Nếu bạn không đủ đam mê ngay từ đầu, bạn sẽ không bao giờ kiên trì được.)
• “I’m a great believer in luck, and I find the harder I work the more I have of it.”(Tôi rất tin vào may mắn, và tôi thấy càng làm việc chăm chỉ thì tôi càng có nhiều may mắn.)
• “It’s better to be a pirate than to join the navy.”(Thà làm cướp biển còn hơn gia nhập hải quân.)
• “If you want to make everyone happy, don’t be a leader, sell ice cream.”(Nếu bạn muốn làm hài lòng tất cả mọi người, đừng làm lãnh đạo, hãy bán kem.)
• “The older I get, the more I see how much people’s lives are affected by the things that they do in their earlier years.”(Càng lớn tuổi, tôi càng thấy cuộc đời con người bị ảnh hưởng nhiều bởi những điều họ làm trong những năm tháng đầu đời.)
• “If you act like you can do something, then it will happen.”(Nếu bạn hành động như thể bạn có thể làm được điều gì đó, thì điều đó sẽ xảy ra.)
• “The really great artists are the ones who are able to take that next leap. And there’s always a next leap.”(Những nghệ sĩ thực sự vĩ đại là những người có thể thực hiện bước nhảy vọt tiếp theo. Và luôn có một bước nhảy vọt tiếp theo.)
• “When you die, you want to make sure you’ve lived a great life.”(Khi bạn chết, bạn muốn đảm bảo mình đã sống một cuộc đời tuyệt vời.)
• “The most important thing to do is to be present. Be there.”(Điều quan trọng nhất là phải hiện diện. Hãy ở đó.)
• “You can’t just open a door and say, ‘Here are my ideas.’ You have to wait for the door to open to your ideas.”(Bạn không thể chỉ mở một cánh cửa và nói, ‘Đây là những ý tưởng của tôi.’ Bạn phải đợi cánh cửa mở ra cho những ý tưởng của bạn.)
• “It’s only by saying no that you can concentrate on the things that are really important.”(Chỉ bằng cách nói không, bạn mới có thể tập trung vào những điều thực sự quan trọng.)
• “If you want to make a difference, you have to be different.”(Nếu bạn muốn tạo ra sự khác biệt, bạn phải khác biệt.)
• “The world doesn’t need another great device. The world needs a reason to get up in the morning.”(Thế giới không cần một thiết bị tuyệt vời khác. Thế giới cần một lý do để thức dậy vào buổi sáng.)
• “Sometimes it’s the things you don’t do that make the difference.”(Đôi khi chính những điều bạn không làm mới tạo nên sự khác biệt.)
• “Your time is limited, don’t waste it living someone else’s life.”(Thời gian của bạn có hạn, đừng lãng phí nó để sống cuộc đời của người khác.)
• “The ones who are crazy enough to think that they can change the world, are the ones who do.”(Những người đủ điên rồ để nghĩ rằng họ có thể thay đổi thế giới, là những người làm được điều đó.)
• “I’m convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.”(Tôi tin rằng khoảng một nửa điều phân biệt giữa các doanh nhân thành công và không thành công là sự kiên trì thuần tú túy.)
• “You have to be a troublemaker, and you have to not be afraid to fail.”(Bạn phải là người gây rối, và bạn phải không sợ thất bại.)
• “Stay hungry, stay foolish.”(Hãy cứ khát khao, hãy cứ dại khờ.)
• “The greatest artists like Dylan, Picasso and Newton risked failure. And if we want to be great, we’ve got to risk it too.”(Những nghệ sĩ vĩ đại nhất như Dylan, Picasso và Newton đã mạo hiểm thất bại. Và nếu chúng ta muốn trở nên vĩ đại, chúng ta cũng phải chấp nhận rủi ro đó.)
• “If you want to live your life in a creative way, as an artist, you have to not look back too much. You have to be willing to take whatever you’ve done and whoever you were and throw it away.”(Nếu bạn muốn sống cuộc đời mình một cách sáng tạo, như một nghệ sĩ, bạn phải không nên nhìn lại quá nhiều. Bạn phải sẵn sàng vứt bỏ những gì bạn đã làm và con người bạn đã từng.)
• “Creativity is just connecting things. When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they didn’t really do it, they just saw something. It seemed obvious to them after a while.”(Sáng tạo chỉ là việc kết nối mọi thứ. Khi bạn hỏi những người sáng tạo cách họ làm điều gì đó, họ cảm thấy hơi tội lỗi vì họ không thực sự làm ra nó, họ chỉ nhìn thấy một thứ gì đó. Điều đó dường như hiển nhiên với họ sau một thời gian.)
• “You can’t just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they’ll want something new.”(Bạn không thể chỉ hỏi khách hàng muốn gì rồi cố gắng đáp ứng họ. Khi bạn làm xong, họ sẽ muốn một thứ mới.)
• “Simple can be harder than complex: You have to work hard to get your thinking clean to make it simple. But it’s worth it in the end because once you get there, you can move mountains.”(Đơn giản có thể khó hơn phức tạp: Bạn phải làm việc chăm chỉ để suy nghĩ của mình rõ ràng để làm cho nó đơn giản. Nhưng cuối cùng nó xứng đáng vì một khi bạn đạt được điều đó, bạn có thể dịch chuyển cả núi.)
• “My favorite things in life don’t cost any money. It’s really clear that the most precious resource we all have is time.”(Những điều tôi yêu thích nhất trong cuộc sống không tốn tiền. Rõ ràng là nguồn tài nguyên quý giá nhất mà tất cả chúng ta có là thời gian.)
• “Every morning, I look in the mirror and ask myself: ‘If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?’ And whenever the answer has been ‘No’ for too many days in a row, I know I need to change something.”(Mỗi buổi sáng, tôi nhìn vào gương và tự hỏi: ‘Nếu hôm nay là ngày cuối cùng trong cuộc đời tôi, tôi có muốn làm những gì tôi sắp làm hôm nay không?’ Và bất cứ khi nào câu trả lời là ‘Không’ trong quá nhiều ngày liên tiếp, tôi biết mình cần thay đổi điều gì đó.)
• “Death is very likely the single best invention of Life. It is Life’s change agent. It clears out the old to make way for the new.”(Cái chết rất có thể là phát minh tuyệt vời nhất của Sự sống. Nó là tác nhân thay đổi của Sự sống. Nó loại bỏ cái cũ để nhường chỗ cho cái mới.)
• “No one wants to die. Even people who want to go to heaven don’t want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life’s change agent. It clears out the old to make way for the new.”(Không ai muốn chết. Ngay cả những người muốn lên thiên đường cũng không muốn chết để đến đó. Tuy nhiên, cái chết là đích đến mà tất cả chúng ta đều chia sẻ. Không ai từng thoát khỏi nó. Và đó là điều nên có, bởi vì Cái chết rất có thể là phát minh tuyệt vời nhất của Sự sống. Nó là tác nhân thay đổi của Sự sống. Nó loại bỏ cái cũ để nhường chỗ cho cái mới.)
• “The future is not what it used to be.”(Tương lai không còn như trước nữa.)
• “I want to put a ding in the universe.”(Tôi muốn tạo ra một vết lõm trong vũ trụ.)
• “It comes from the work. It comes from the work. It’s what you learn. It’s not just in the classroom. You learn by doing. You learn by experiencing things.”(Nó đến từ công việc. Nó đến từ công việc. Đó là những gì bạn học được. Nó không chỉ ở trong lớp học. Bạn học bằng cách làm. Bạn học bằng cách trải nghiệm mọi thứ.)
• “The system is that there is no system. That doesn’t mean we don’t have a process. Apple is a very disciplined company, and we have great processes. But that’s not what the magic is. The magic is in the people.”(Hệ thống là không có hệ thống. Điều đó không có nghĩa là chúng tôi không có quy trình. Apple là một công ty rất kỷ luật, và chúng tôi có những quy trình tuyệt vời. Nhưng đó không phải là điều kỳ diệu. Điều kỳ diệu nằm ở con người.)
• “Being fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.”(Bị sa thải khỏi Apple là điều tốt nhất có thể xảy ra với tôi. Gánh nặng của việc thành công đã được thay thế bằng sự nhẹ nhàng của việc trở lại là người mới bắt đầu, ít chắc chắn hơn về mọi thứ. Nó giải phóng tôi để bước vào một trong những giai đoạn sáng tạo nhất trong cuộc đời tôi.)
• “The only way to do great work is to love what you do.”(Cách duy nhất để làm việc vĩ đại là yêu những gì bạn làm.)
• “Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do.”(Công việc của bạn sẽ chiếm một phần lớn cuộc đời bạn, và cách duy nhất để thực sự hài lòng là làm những gì bạn tin là công việc tuyệt vời. Và cách duy nhất để làm công việc tuyệt vời là yêu những gì bạn làm.)
• “Don’t settle.”(Đừng chấp nhận.)
• “If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.”(Nếu bạn chưa tìm thấy nó, hãy tiếp tục tìm kiếm. Đừng chấp nhận. Giống như mọi vấn đề của trái tim, bạn sẽ biết khi nào bạn tìm thấy nó.)
• “Sometimes life hits you in the head with a brick. Don’t lose faith.”(Đôi khi cuộc sống đánh vào đầu bạn bằng một viên gạch. Đừng mất niềm tin.)
• “You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.”(Bạn không thể kết nối các điểm khi nhìn về phía trước; bạn chỉ có thể kết nối chúng khi nhìn về phía sau. Vì vậy, bạn phải tin rằng các điểm sẽ bằng cách nào đó kết nối trong tương lai của bạn.)
• “You have to trust in something – your gut, destiny, life, karma, whatever.”(Bạn phải tin vào một điều gì đó – trực giác của bạn, số phận, cuộc sống, nghiệp chướng, bất cứ điều gì.)
• “Because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart even when it leads you off the well-worn path, and that will make all the difference.”(Bởi vì tin rằng các điểm sẽ kết nối trên con đường phía trước sẽ mang lại cho bạn sự tự tin để đi theo trái tim mình ngay cả khi nó dẫn bạn ra khỏi con đường quen thuộc, và điều đó sẽ tạo ra tất cả sự khác biệt.)
• “Never give up on a dream just because of the time it will take to accomplish it. The time will pass anyway.”(Đừng bao giờ từ bỏ một giấc mơ chỉ vì thời gian cần để hoàn thành nó. Thời gian đằng nào cũng sẽ trôi qua.)
• “The biggest innovations of the 21st century will be at the intersection of biology and technology. A new era is beginning.”(Những đổi mới lớn nhất của thế kỷ 21 sẽ nằm ở giao điểm của sinh học và công nghệ. Một kỷ nguyên mới đang bắt đầu.)
• “I’m convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.”(Tôi tin rằng khoảng một nửa điều phân biệt giữa các doanh nhân thành công và không thành công là sự kiên trì thuần tú túy.)

Những câu nói này là minh chứng rõ nét cho một bộ óc vĩ đại, một con người không ngừng học hỏi, không ngừng suy tư về cuộc sống và cách chúng ta có thể tạo ra tác động tích cực nhất. Chúng là nguồn cảm hứng vô tận cho bất kỳ ai muốn theo đuổi sự xuất sắc và để lại dấu ấn riêng của mình.

Kết Nối Tinh Thần Với Trường Nguyễn Bỉnh Khiêm

Tại Trường Nguyễn Bỉnh Khiêm, chúng tôi tin rằng những câu nói hay, những triết lý sống sâu sắc có thể định hình suy nghĩ và hành động của mỗi người. Chúng tôi không ngừng tìm kiếm và tổng hợp những nguồn cảm hứng tương tự, từ các nhân vật vĩ đại như Steve Jobs đến những câu chuyện cuộc sống đời thường, nhằm mang đến cho bạn đọc những nội dung giá trị, giúp bạn nhìn nhận thế giới một cách tích cực hơn và tìm thấy động lực cho chính mình. Hãy cùng Trường Nguyễn Bỉnh Khiêm khám phá thêm nhiều điều ý nghĩa để cuộc sống trở nên phong phú và tràn đầy cảm hứng.

Kết luận

Steve Jobs không chỉ là một huyền thoại trong ngành công nghệ mà còn là một triết gia lỗi lạc, người đã để lại di sản vô giá qua những phát biểu đầy cảm hứng. Những câu nói kinh điển của Steve Jobs là minh chứng cho một bộ óc vĩ đại, một trái tim đầy đam mê và một tầm nhìn vượt thời gian. Từ việc kêu gọi “Stay hungry, stay foolish” đến triết lý “Connecting the dots,” ông đã dạy chúng ta về tầm quan trọng của đam mê, sự đổi mới, lòng kiên cường và khả năng tin tưởng vào bản năng. Hãy để những lời nói bất hủ này là nguồn động lực, giúp bạn theo đuổi ước mơ và tạo ra những dấu ấn riêng trong cuộc đời.